Retour

Protections anti-chocs et butoirs de protection.

Sécurité pour l'entrepôt, la logistique et la production.

Dans les environnements de stockage, de production et de logistique, des engins de manutention, des chariots élévateurs et des véhicules de transport se déplacent quotidiennement dans un espace restreint. Là où l'homme, la machine et le véhicule se rencontrent, le risque de collision augmente, avec pour conséquence des dommages matériels coûteux, des pertes de production ou même des blessures corporelles. Les protections anti-chocs et les butoirs de protection apportent ici une contribution décisive à la sécurité de l'entreprise. Ces éléments protègent non seulement les bâtiments, les rayonnages et les machines, mais assurent également un guidage clair du trafic et une meilleure orientation dans l'entreprise.


Cette page de conseils vous donne un aperçu du mode d'action, des possibilités d'utilisation et des solutions système en matière de protection anti-chocs, de butoirs de protection et de protection des arêtes et des surfaces, et vous aide à trouver la solution adaptée à vos besoins.

Que sont les protections anti-chocs et les butoirs de protection?

Les protections anti-chocs et les butoirs de protection sont des systèmes de protection constructifs qui sont utilisés de manière ciblée là où il existe un risque de collision et qui protègent les bâtiments, les installations et les personnes contre les dommages dus aux collisions. Des systèmes robustes en acier, en métal galvanisé à chaud ou en polymères composites flexibles sont utilisés. Ils sont notamment présents dans les environnements industriels où les véhicules passent ou manœuvrent régulièrement devant des installations fixes.


Les systèmes absorbent ou répartissent les forces d'impact, ce qui permet de minimiser les dommages en cas de collision inévitable. Selon le type de construction (bornes, arceaux, planches, profilés), ils peuvent être utilisés aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.

  • Une protection anti-chocs désigne des dispositifs de protection robustes qui amortissent et dévient les dommages causés par les chocs ou les collisions.
  • Les butoirs de protection font partie de la protection anti-chocs et sont spécialement utilisés là où les véhicules peuvent heurter des structures sensibles.
  • Les systèmes de protection des arêtes et des surfaces complètent ces solutions en protégeant les arêtes vives, les coins ou les surfaces sensibles.

Ensemble, ces systèmes poursuivent un objectif: minimiser les dommages, renforcer la sécurité et protéger durablement les processus d'exploitation.

Comment les systèmes de protection anti-chocs agissent-ils en cas de collision?

Les systèmes anti-chocs assument une tâche centrale en cas d'urgence: ils absorbent les forces générées par une collision et les dévient de manière contrôlée. Selon le modèle, ce processus se fait de différentes manières:

  • Les systèmes rigides en acier résistent à des forces élevées et empêchent les véhicules d'atteindre les rayonnages, les machines ou les structures des bâtiments.
  • Les systèmes de protection anti-chocs flexibles en plastique ou en matériaux polymères cèdent en cas de choc, absorbent l'énergie et se redressent ensuite. Cela permet de réduire à la fois les dommages au niveau du système de protection et du véhicule.

De plus, les solutions de protection anti-chocs remplissent une fonction importante d'avertissement et d'orientation. Les couleurs de signalisation bien visibles, généralement jaune et noir, rendent les zones dangereuses reconnaissables à temps et contribuent à une gestion sûre du trafic.


Les solutions modulaires permettent, si nécessaire, d'étendre facilement un système ou de le transformer en cas d'évolution des besoins.

Quels sont les différents types de protections anti-chocs?

Protections anti-chocs et butoirs de protection dans l'entrepôt: systèmes, utilisation et avantages wt$

Bornes de protection

conviennent idéalement aux portails, aux colonnes, aux bâtiments et aux halls

Protections anti-chocs et butoirs de protection dans l'entrepôt: systèmes, utilisation et avantages wt$

Butoirs de protection angulaires

obligatoires pour la protection des rayonnages

Protections anti-chocs et butoirs de protection dans l'entrepôt: systèmes, utilisation et avantages wt$

Arceaux de protection

pour les machines, les passages ou les voies de circulation

Protections anti-chocs et butoirs de protection dans l'entrepôt: systèmes, utilisation et avantages wt$

Lisses et potelets

combinables de manière modulaire, parfaits pour la séparation des voies

Protections anti-chocs et butoirs de protection dans l'entrepôt: systèmes, utilisation et avantages wt$

Dispositifs de protection anti-chocs flexibles

à base de polymères, nécessitent peu d'entretien

Protections anti-chocs et butoirs de protection dans l'entrepôt: systèmes, utilisation et avantages wt$

Profilés de signalisation et de protection

pour murs, passages, portes, installations

Possibilités d'utilisation des protections anti-chocs et des butoirs de protection

Protection des rayonnages et des équipements de stockage

Dans les entrepôts et les centres logistiques, les rayonnages font partie des installations les plus sensibles et les plus coûteuses. Même de légers dommages dus à un choc peuvent affecter la stabilité et entraîner des dommages consécutifs. Les protections anti-chocs angulaires, les arceaux de protection et les bornes de protection sécurisent les angles des rayonnages, les montants et les passages, et empêchent que les collisions avec les chariots élévateurs ou les transpalettes ne mettent en danger la charge max.


Au sein de l'Union européenne, la sécurité des rayonnages et des installations de stockage est régie par différentes normes et directives. Les exigences de la directive européenne 89/391/CEE relative à la sécurité et à la santé au travail ainsi que les prescriptions techniques de la norme DIN EN 15635 «Systèmes de stockage en acier – Utilisation et maintenance de système de stockage», qui est appliquée dans toute l'Europe, sont notamment déterminantes. Ces normes recommandent entre autres l'utilisation d'un butoir de protection aux endroits particulièrement vulnérables tels que les zones d'angle et les passages. La protection doit être suffisamment dimensionnée et marquée de manière visible (par exemple en jaune et noir) afin d'éviter d'endommager les montants des rayonnages. En outre, des inspections régulières des rayonnages par des personnes compétentes sont prévues afin de détecter les dommages à temps et de garantir durablement la sécurité de fonctionnement.

Sécurisation des machines et des zones de production

Les installations de production sont souvent coûteuses et sensibles. Les arrêts dus à des dommages ont un impact direct sur l'efficacité et la capacité de livraison. Les solutions de protection anti-chocs sécurisent les machines, les armoires électriques et les systèmes de convoyage contre les chocs accidentels. Dans les zones très fréquentées en particulier, les systèmes de protection flexibles présentent un avantage supplémentaire, car ils restent opérationnels même en cas de collisions répétées.

Protection des structures des bâtiments

Les colonnes, les murs, les portails ou les rampes de chargement sont des points d'accès classiques, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Les bornes de protection, les arceaux de protection et les butoirs de protection pour les colonnes sécurisent les structures des bâtiments contre des dommages coûteux et prolongent leur durée de vie. Les systèmes galvanisés à chaud et revêtus, qui résistent durablement aux intempéries, sont particulièrement adaptés à une utilisation en extérieur.


Les bordures de sécurité protègent les surfaces de blocage au niveau de l'espace de recul des portes et évitent ainsi les dommages. Les barres d'alarme empêchent les collisions avec les constructions de ponts ainsi que les systèmes d'arrosage et de ventilation.

Voies de circulation, séparation et protection des personnes

Afin d'éviter les accidents dans l'environnement professionnel, les entrepreneurs sont tenus, dans le cadre du règlement de prévention des accidents BGV A1 «Principes de prévention», de prévenir les accidents du travail, les maladies professionnelles et les risques pour la santé liés au travail par des mesures ciblées. Ce règlement est un élément central de la protection du travail en Allemagne et s'applique à tous les secteurs.


Un concept de circulation clairement structuré est ici un élément essentiel de la sécurité au travail. Les protections anti-chocs et les barrières modulaires aident à séparer les voies de circulation des trottoirs, à sécuriser les zones de travail et à protéger les personnes de manière ciblée. La combinaison de systèmes de barrières modulaires, de bornes et de protection anti-chocs crée des structures claires et réduit durablement les risques d'accident.

Systèmes de protection des arêtes et des surfaces

Les bordures de protection en profilé avertissent, grâce à leur marquage coloré, des sources de danger sur les arêtes, les saillies et les obstacles, et atténuent les blessures dues aux chocs et les dommages en cas de chute. Les bordures peuvent être utilisées presque partout, par exemple sur les voies de transport internes, les machines, les véhicules ou encore les murs, les passages et les portes à l'intérieur et à l'extérieur.


Elles sont disponibles dans de nombreuses formes et dimensions différentes, et peuvent être utilisées de manière flexible. Ainsi, même les coins les plus tortueux sont protégés de manière fiable.

Comparaison des matériaux: acier ou plastique?

Les systèmes en acier ou en plastique se distinguent nettement en termes de fonctionnement, de comportement en cas de collision et de coûts du cycle de vie:


La protection anti-chocs en acier se caractérise par sa grande stabilité et sa résistance. Elle présente un effet bloquant: en cas de collision, le véhicule est stoppé net, mais l'énergie de l'impact est directement transmise au sol, aux fixations et au véhicule. Cela rend l'acier particulièrement adapté aux zones où les chocs sont rares, mais très violents ou aux véhicules extrêmement lourds, par exemple en extérieur ou sur des machines très exposées. Parmi les inconvénients, on compte toutefois le poids élevé et le processus de montage complexe. Après les collisions, il arrive souvent que les profilés soient tordus, que les ancrages au sol soient endommagés ou que le béton soit détérioré, ce qui peut entraîner des réparations, des remplacements et des interruptions de service. De plus, il existe un risque accru de blessure en raison de la construction rigide et des éventuelles déformations créant des arêtes vives.


Les systèmes de protection anti-chocs en plastique sont basés sur des matériaux polymères élastiques et fonctionnent en absorbant l'énergie. En cas de choc, ils cèdent de manière contrôlée, absorbent l'énergie et reprennent ensuite leur forme initiale. Les véhicules, le sol et les fixations sont ainsi considérablement épargnés. Les systèmes en plastique sont plus légers, plus faciles à monter et entraînent généralement des coûts ultérieurs moindres, car ils restent souvent fonctionnels après les collisions. Ils sont particulièrement adaptés aux zones intérieures où les chariots élévateurs ou les véhicules circulent fréquemment. Toutefois, en cas de charges ponctuelles extrêmes, le plastique n'offre pas le même effet de blocage que l'acier.

En résumé, l'acier offre un effet de blocage maximal en cas de charges extrêmes, tandis que le plastique convainc par son absorption d'énergie, sa sécurité au travail et ses faibles coûts de cycle de vie. Il est également possible de combiner les deux matériaux, par exemple des potelets en acier associés à des barres transversales en plastique. De telles solutions hybrides allient la grande stabilité de l'acier et la flexibilité du plastique.


Le choix du matériau doit donc toujours être adapté au scénario d'utilisation. La solution la plus adaptée à votre entreprise dépend de la fréquence du trafic, du type de véhicule et du besoin en matière de protection.

FAQ – Foire aux questions

Une sécurité rentable

Les protections anti-chocs et les butoirs de protection sont des éléments essentiels de la sécurité moderne au travail. Ils protègent les employés, les équipements d'exploitation et les véhicules, réduisent les coûts de réparation et garantissent des processus sans faille. Avec la bonne combinaison de systèmes de protection, vous créez un environnement de travail sûr, structuré et économique.


Pour obtenir des informations supplémentaires sur la résistance aux chocs et l'utilisation des barrières de sécurité, il est également possible de se référer à la norme BS PAS 13:2017. Il s'agit d'un code de conduite publié par la BSI (British Standards Institution), reconnu dans le monde entier, qui définit des normes pour les barrières de sécurité industrielles dans la gestion du trafic au sein des environnements de travail. Il vise à protéger les piétons contre les véhicules, à normaliser les tests d'impact et à minimiser les risques, et comprend des recommandations sur l'utilisation des protections anti-chocs ainsi que des informations sur les méthodes d'essai normalisées.

Contactez-nous!

Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.